News Update: My Baby (Manuscript) / Actualización de noticias: Mi bebé (manuscrito)

My baby (the manuscript) has been transferred to her new operating location . . . the Translator’s Hospital.  The news of her surgery (I’ve been told) will be a very delicate one, as she undergoes a complete transformation . . . English to Spanish.  The specialist (Caridad Lebbad) performing baby’s surgery is well-known.  She constantly is operating on other patients, even some more seriously in need of surgery . . . than baby.  So the actual date of baby’s surgery unexpected, at this time.  However, once she begins operation the full process of baby’s (the manuscript’s) recovery is expected to be at minimum 60 days.  Please keep baby in your prayers as she undergoes a major transformation.

Spanish Translation =

Mi bebé (el manuscrito) ha sido trasladado a su nueva ubicación funcionamiento… Hospital del traductor.  La noticia de su cirugía (me dijeron) será una muy delicada, como ella sufre una transformación completa… Inglés a español.  El especialista (Caridad Lebbad) realizar cirugía del bebé es bien sabido.  Ella constantemente está operando en otros pacientes, incluso algunos más en serio que necesitan cirugía… que bebé.  Así que la fecha de la cirugía del bebé inesperada, en este tiempo.  Sin embargo, una vez que empieza el proceso completo de funcionamiento del bebé se espera recuperación (del manuscrito) a mínimos 60 días.  Por favor mantenga al bebé en sus oraciones como ella experimenta una gran transformación.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *